The 1st post. The Begining.

Первый пост. "Знакомство", так сказать.

Начну с того, что объясню причины, побудившие меня на создание этого блога.

Есть огромное количество мест, где любой поклонник клуба Detroit Red Wings может утолить информационный голод относительно своей любимой команды. Множество информационных порталов, фэн-сайтов и блогов. Однако, в русскоязычной интерпретации все это сводится исключительно к форумам (asfp.ru, nhl.ru) или гостевым (fedorovka.ru). Информации много, но все это теряется в обсуждениях и со временем найти что-то интересное практически невозможно. А еще - наверное, захотелось попробовать чего-то нового. Вот и решил вести блог. Посмотрим, что из этого выйдет.
В блоге планирую в первую очередь освещать (на русском языке - что немаловажно - вряд ли где-то найдется аналог) все события, так или иначе связанные с клубом NHL Detroit Red Wings. Сам являюсь преданным поклонником этой команды и думаю, что смогу здесь поделиться чем-то интересным с читателями.
Пока не очень въехал, как здесь что настраивается, но со временем, надеюсь, сделаю страничку симпатичной и, главное, интересной.
Начну, наверно, с создания небольшого архива - интервью, переводы, и т.д. Материалы не совсем свежие, но вполне достойные своего места здесь.

Ну и конечно - GO WINGS!!!

Крис Дрейпер в цитатах... Криса Дрейпера!

Ну а это материал еще об одном Гриндере - Крисе Дрейпере. Датирован 02 февраля 2009.

Это перевод статьи достаточно авторитетного (во всяком случае для меня) журналиста/инсайдера - Теда Кулфана из Детройт Ньюз.
К 1000-й игре Дрейпера, которую он проведет сегодня против Блюз, Кулфан подготовил отличный материал, состваленный из цитат именинника:

37-ми летний ветеран Детройта, Крис Дрейпер, стоит сегодня на пороге знаментального события, о котором он раньше и не мечтал - 02.02.09 против Ст.Луис Блюз он проведет свой 1000-й матч в НХЛ!!! Из своих 18-ти сезонов в Лиге он 15 провел в Ред Уингз, выиграв за это время 4 Кубка Стэнли и удостоившись приза Лучшем Форварду Оборонительного Плана (Силк Трофи - 2004).

"Ты мечтаешь об этом все детсво" - Говорит Дрейпер о НХЛовской карьере и том, как Детройт взял его из Виннипега всего за 1 доллар! - "Мог ли я предположить тогда, что уже тинейджером смогу заиграть в Джетс, что потом столько лет проведу в ТАКОМ клубе и что мне доведется провести 1000-й матч в Национальной Хоккейной Лиге? Конечно нет. И от этого мне вдвойне приятно, что все так получилось!"

Ну а теперь - карьера Дрейпера устами самого Дрейпера:
Первая игра в НХЛ: "За Виннипег против Мэйпл Лифс (04.10.1990). На игру из Торонто прилетели родители. Невероятные ощущения! Пока переодевался, перед глазами пронеслись все детские мечты об этом дне! Тогда, будучи 19-ти летним пареньком, я и представить не мог, что сыграю еще 999 игр и достигну этой магической цифры - 1000 игр за карьеру. Мне повезло - мен минули серьезные травмы. И конечно, я не могу не поблагодарить тех, кто дал мне возможность сыграть все эти игры - от Скатти Боумена и Дэйва Льюиса до Майка Бэбкока и Кена Холланда. Я очень горд, что мне довелось пересечься с такими людьми!"

Первый гол в НХЛ: "Все в той же первой игре против Торонто. Получил шайбу от Пэта Эллета, бросил с кистей и пробил Джеффа Ризи. Этот гол никогда не забуду!"

Первая игра за Крылья: "Непередоваемые чувства - ведь тогда, в 93-м, я попал в команду из Ориджинал 6, Организацию с ТАКОЙ историей, где в раздевалке - что ни фамилия, то звезда - Айзерман, Коффи, Федоров, Лидстром. Это был огромный шаг вперед для меня."

Любимая Арена (кроме Джо Луис): "Старый Чикаго Стэдиум. Там особая атмосфера. Невароятная акустика и все как будто пропитано духом райвалри Детройт - Чикаго. Ну и конечно Мэйпл Лиф Гарден - столько раз я бывал там ребенком, наблюдая за игрой и мечтая сыграть там - и вот эта мечта осуществляется!"

Игра за сборную Канады на ОИ-2006: "Подобный опыт сложно переоценить и забыть. Ребенком я и мечтать не мог, что мне представиться честь защищать цвета своей страны на подобных соревнованиях. Я очень горд тем, что выступал за сборную Канады."

Самый ценный Кубок Стэнли: "Последний. Все мои дети и вся семья были в Питтсбурге в тот день. Мысленно они были со мной на поле в момент нашего триумфа. Этим моментом я, пожалуй, горжусь больше всего - и как отец, и как игрок!"

Первый бой в НХЛ: "Опять возвращаемся в первую игру против Торонто. Подрался с Дрейком Береховски. Мне надо было выплеснуть адреналин. Я его вроде как встертил, завязалась небольшая потасовка, но потом мы разошлись. Это просто эмоции первого матча."

Выигрыш Силк Трофи-2004: "Это был первый год после ухода Сергея (Федорова). У меня появилась возможность играть с Шэнни и Стиви. Во многом благодаря этому дела у меня пошли отлично в тот год. Играя с такими мастерами, у тебя как будто крылья вырастают - летаешь по площадке без устали. Я очень горд тем, как я провел тот сезон и этим призом. Кстати, ведь летом я еще сыграл за сборную Канады на Кубке Мира! Великолепный сезон для меня."

У Молтби приближается такой же "юбилей": "Оззи нам постоянно напоминает, что "час уже близок")) Я уверен, сегодня Молтс будет очень горд за меня. А я отвечу ему тем же через недельку-другую. Знаете, это очень символично и приятно, что наши карьеры так тесно связаны."

Подарок, который Дрейпс ждет от одноклубников: "(Смеется) Ну, я пока точно не знаю, но это должно быть что-то большое! Уж точно больше часов! )) Часов у меня уже навалом! Все-таки мы растем, и подарки должны становится больше! Столько их уже скопилось - ведь на все эти "даты" мы что-то дарим друг другу - 400 голов, 500 голов, 500 очков, и так далее... ))) вот теперь 1000 игр... ))) Закончу с хоккеем - обязательно все найду и устрою выставку ))) "

Вот такой вот, наш Дрейпс, со слов самого Дрейпса!

Даррен МакКарти на радио WXYT

Продолжаю выкладывать старые материалы. В этот раз один из тех, в честь кого этот блог получил свое название - Даррен МакКарти!!! Материал от 23 января 2009г.

Об автограф-сессии, которая состоится на сегодняшней игре в Грэнд Рэпидс:
- "Мне очень приятно вновь оказаться в Грэнд Рэпидс. С этим местом у меня связаны самые приятные воспоминания. Я думаю, что такие акции обязательно нужно проводить. Тем более, что скорее всего совсем скоро мне вновь предстоит поиграть за Гриффонов"

О восстановлении после операции:
- "Оперцию сделали уже пару недель назад, и чейчас я работаю по усиленно-восстановительной программе с отличным физиотерапевтом. Восстановление идет быстрее, чем мы предполагали. Я планирую приступить к ледовым тренировкам уже  в середине следующей недели. Потребуется еще какое-то время, чтобы окончательно набрать форму. После этого я, вероятно, проведу какое-то время в Гриффинс. С нетерпением жду возможности играть!"

Сравнение прошлогодних Гриффонов с нынешними:
- "Конечно, те игры много для меня значили - я окончательно почувствовал уверенность в себе именно в Грэнд Рэпидс. Но в этом сезоне команда изменилась и играет еще лучше. Много молодых талантливых ребят, при этом есть и опытные "зубры", такие как Дауни и Хайдар. В этом году играть за Гриффинов будет еще интеренсей!"

О Ред Уингз в текущем сезоне:
- "Большую роль в успешном выступлении играет, конечно, Конклин. Когда у Оззи возникли проблемы и Конкс оказался первым номером, он сыграл просто великолепно. Ну а еще один новый человек - Мариан Хосса - это тоже, конечно, нечто. Все и раньше знали, на что способен Хосса, но когда видишь все это, да еще и понимаешь, что он в твоей команде - это конечно здорово. В связке с Хэнком сейчас они смотрятся отлично. Ну а Дацюк - просто слов нет, чтобы описать его игру. Инопланетянин в НХЛ!!!
Еще обязательно стоит отметить, насколько продуманно все в системе Детройта - посмотрите, сколько молодых ребят сейчас в Гриффонах - два вратаря и почти два звена, которые в любой другой команде НХЛ играли бы в основе! Я считаю, что надежный "тыл" - залог успеха Крыльев на протяжении уже стольких лет"

О том, чем занимается в освободившееся из-за травмы время:
- "Конечно, неприятно быть столько времени снова вне игры, однако это дало мне шанс много времени провести с семьей - с женой, детьми, зверюшками ))) Главное, конечно, это то, что я какое-то время могу помогать своемы сыну - ему 12 лет и он, естественно, играет в хоккей. Очень, кстати, неплохо! Я думаю, наши совместные тренировки пошли ему на пользу. В середине февраля ему предстоит серьезный турнир, поэтому я очень рад, что смог помочь ему именно сейчас."

Интервью Макса Никастро (Max Nicastro Interview)

Очередное мини-интервью из архивов. На следующий день после чата с Абделкадером, удалось списаться с  Максом Никастро.

Интервью наш разговор, конечно, назвать нельзя, но кое-что о нем удалось узнать. Поговорили немного, т.к. он находится в Виннипеге и время особо у него не было:

Я: Привет, Макс! В первую очередь - поздравлшяю с победой (сборная США выиграла юниорский чемп - моё прим.)! 4 очка в 5-ти встречах - отличный показатель!
Никастро: Привет! Ничего себе - в России тоже про меня знают?! ))) Спасибо огромное за поздравления! Это было невероятно! Очень приятно выигрывать такие турниры!

Я: Начнем с главного события этого лета - тебя задрафтовал Детройт! Что скажешь, какие эмоции?
Никастро: Я счастлив, что именно Ред Уингз. Признаюсь честно - я не ожидал попасть в Детройт. Поэтому абсолютно ничего не знал о системе Ред Уингз, как у них все устроено, как и кто работает с игроками и т.п. Но теперь, когда я попал в эту систему, я вижу - это реально лучшее, что есть в Лиге. Вобщем, я очень рад, что попал в Ред Уингз!

Я: Осенью ты уже побывал (хоть и неофициально) в тренировочном лагере Новичков - что скажешь, удалось уже с кем-то подружиться, наладить контакт?
Никастро: Ну, прямо чтоб подружиться - нет, но общались со всеми. Веселые ребята, хороший коллектив. О ком-то я уже слышал, а появление некоторых ребят было для меня сюрпризом - скауты Крыльев не особо обсуждают с проспектами кандидатуры других проспектов..! )))))) (А парень типа с юмором )) - моё прим.)

Я: Макс, скажи, кумир есть? Хотя, я конечно догадываюсь, что ты ответишь... )))
Никастро: Честно - есть. Лидстром!

Я: Ну теперь к делам сегодняшним - ты здорово начал сезон - 7 очков в 9-ти играх! Как сейчас дела обстоят?
Никастро: Ага, этот сезон, кажется, может стать лучшим в карьере - сейчас у меня 8 очков в 10-ти играх - так много на старте я еще не набирал!

Я: С такими результатами, должно быть, за тебя многие универы будут биться! Ты уже определился со своим будущим?
Никастро: Да. Этот сезон я доигрываю в Чикаго, а на следующий год поступаю в Бостонский Университет. Буду играть в NCAA.

Я: И сколько ты планируешь там торчать? ;)
Никастро: Ну я естественно хочу после первого же сезона в универе попасть в Грэнд Рэпидс, но это тяжело. Если не получится, то поиграю в универе 2 года, но, конечно, я расчитываю с первого раза попасть в Гриффинс.

Я: Ну ладно, не буду отвлекать - удачи!
Никастро: Спасибо!

Чат с Джастином Абделкадером (Chat with Justin Abdelkader)

Продолжаю пополнять архив. Перевод чата с офф.сайта АХЛ от 15 ноября 2008г.

На днях один знакомый, имеющий отношения к АХЛ,  предложил передать ему вопросы для Джастина Абделкадера. Я думал, что он их лично задаст Джастину. Все оказалось менее интимно -  на сайте АХЛ опубликовали так называемый "чат" с Абделкадером. Вопросы задать мог любой желающий, но по одному. Однако, кое-какая польза от знакомого вышла -  из 11 вопросов, в итоге, 4 оказались моими! ))

- Джастин отукда такая фамилия? (Мажди, Нью Йорк)
- Мой дед родился и вырос в Иордании. Но в 18 лет он приехал в Мускегон, где и стретил мою бабушку. Так что фамилия у меня иорданская.

- Какие чувства испытали, когда выиграли Национальный Чемпионат с Мичиган Стэйт в 2007-м? (Кевин, Бостон)
- Это было просто невероятно! Я получил огромный опыт, высупая за Мичиган! Всего в четырех играх решается судьба победителя - пожалуй, это даже сложнее, чем выиграть Стэнли Кап. Бэрри Мелрзоуз как-то сравнил победу в Чемпионате с подебой в розыгрыше Кубка Стэнли. Абсолютно с ним согласен. Выиграть действительно очень тяжело - так что этой победой можно гордиться!

- Есть ли что-то схожее в игре за Мичиган Стэйт и за Грэнд Рэпидс? (Фил, Сиракьюз)
- Да, есть кое-что общее - скорости почти одинаковые. Колледжский хоккей с каждым годом становится все лучше и лучше. Каждый год появляются новые молодые таланты и общий уровень игроков примерно сопоставим с АХЛ. Конечно, в АХЛ он чуть выше, но нечто общее есть.
Так же могу сравнить поддержку фэнов - и за Мичиган, и за Гриффонов болеют здорово! Посещаемость огромная - что там, что там! Но, кстати, у Мичигана намного больше райвалов - особенно, конечно, Мичиганское дерби, которое пользуется бешеной популярностью!
Ну и еще одно сходство - очень много игроков из NCAA играют потом в АХЛ - так что лиц знакомых множество.

- Над чем ты работал особенно активно во время тренировок? Ну, имеется ввиду компонент твоей игры - катание, владение клюшкой и т.д.? (Тайлер, Спринг Лейк, Мичиган)
- Я все время работал над катанием. У меня особых проблем не было с этим, но я пытался все равно улучшить катание - оставался после тренировок, делал упражнения всевозможные. Также работаю над своей физической формой - ведь, чем больше у тебя сил, тем дольше ты можешь оставаться на льду и не чувствовать усталости.

- Джастин, ты еще мог можешь играть за Университет - тяжело было принять решение о переезде в Детройт/Грэнд Рэпидс? (Дэниэл, Уорчестер)
- Да, решение не просто далось. Я долго колебался, советовался с семьей. Я чуствовал, что готов к новому уровню и что уже пора, но оставлять всех своих друзей - конечно непросто.
Но я не жалею - я сделал правильный выбор - ведь мне довелось-таки сыграть несколько игр за Детройт и быть с командой во время Плэй-Офф - это неоценимый опыт!

- Свой первый бой на профессиональном уровне ты провле с первом домашнем матче в этом сезоне - против Хамильтона. Аарон Дауни что-нибудь тебе советовал относительно этой "части" игры? (Стефан, Ист Лэнзинг, Мичиган)
- Ну, я конечно кое-чему набрался от Дауни и, особено, от Даррена МакКарти в прошлогднем ПО. Нужно всегда быть готовым постоять за себя и иметь для этого что-то в арсенале. Особенно, с таким стилем игры, в котором играю я. Я, конечно, не собираюст выходить, чтобы подраться, но готов я к этому всегда. И конечно же, советы таких ребят как ДАуни и МакКарти мне в этом помогают.
Ну а потом, я же играл в NCAA - там прихоидлось драться не раз. но первый бой на про-уровне - это конечно прикольно. Наверняка, это не последний раз!

- В этом сезоне Гриффоны очень мощно стартовали. Что думаешь о команде? (Леха, Москва, Россия)
- Да, наша команда очень сильная в этом сезоне. У нас отличное сочетание молодых ребят и опытных ветеранов, а в итоге - очень быстрая атакующая команда. И очень зрелищная. Мы можем забивать очень много. Главное - надежно играть в обороне. Смотреть на нашу игру точно интересно - высокая скорость и куча голевых моментов!
Конечно, мы не можем кажду игру забивать по 6-7 голов, как это уже было пару раз в этом сезоне. Мы играем в очень схожем с Детройтом стиле. Вобщем, играем зрелищно и перспективы у нас отличные.

- С кем живешь в номере на выезде?  И кто твои лучшие друзья среди Гриффонов? (Леха, Москва, Россия)
- На первом выезде я жил Дарреном Хайдаром. Было прикольно. Это была моя первая игра и я слегка нервничал. А с Дарреном рассказал мне об отличиях между Колледжем ит АХЛ, рассказал, чего стоит ожидать. Он тоже играл в NCAA, поэтому он прекрасно понимал мои чувства.
На следующем выезде я уже жил с Даниэлем Ларссоном - шведским кипером. Вы знаете, немного пеобычно, когда с тобой в комнате вратарь, а не полевой игрок. У вратарей своя стратегия и психология в играх, поэтому об этом, в отличии от Хайдара, мы с Дэном почти не говорили. Зато мы с ним оба первый год в Лиге и нам было что обсудить.
Кстати, Хайдар рассказал, что он выбирал в свое время между Мичиган Стэйтом и Нью Хэмпширом - и выбрал Нью Хэмпшир. Ну, я ему конечно сказал, что это было неудачное решение ))))

- Расскажи о своих хобби? (Леха, Москва, Россия)
- обожаю рыбалку, особенно с дедушкой на озере Мичиган. Люблю велосипеды и гольф. Летом, кроме гольфа, люблю купаться и плавать на лодке. Я ведь живу в паре минутах от озера Мичиган, поэтому почти все увлечения связаны с водой. Летом постоянно катаюсь на водных лыжах!

- Против кого в АХЛ играть тяжелее всего и почему? (Леха, Москва, Россия)
- Я бы не стал выделять какую-то конкретную команду. Если говорить о нашем дивизионе - то он очень сильный. Хамильтон и Сиракьюз - реально классные команды. Говорят, Манитоба в этом сезоне тоже не подарок. Естественно, ожидают настоящие битвы с райвалми из Лэйк Эрри. Торонто тоже команда не подарок...
Вобщем, мне кжается, самые тяжелые матчи нам предстоят имено внутри дивизиона. Дивизион очень сильный и занять в нем высокое место очень важно и непросто. Мне кажестся, нам надо сосредоточиться именно на играх с соперниками по диву. Тем более, что нам с каждым из них по 8 раз играть.

- Что ты обычно ешь перед игрой? И есть ли у тебя какие-нибудь ритуалы традиционные перед играми? (Рич, Уилкс-Бэрри)
- Обычно перед играми ем пасту с курицей. Иногда салата можно поесть. Также стараюсь побольше пить в этот день. Я чувствую, что это помогает мне.
Ритуалы... ну, я обязательно должен хоть чуть-чуть поспать перед игрой. А больше никаких заморочек вроде и нет.